Meanings of чёрный дятел in русском

Самый распространенный по итогам года -желна или черный дятел, занесенный в Красную книгу под 2 категорией.

По словам Самойлова, кроме черных дятлов в столице стали замечать и совершенно нехарактерных для города трехпалых (желтоголовых) дятлов, которые распространены в сибирской тайге.